鸟类不如人类聪明这本书将颠覆你的三种观点|译林的年度佳作
最初的标题:鸟类不如人类聪明？这本书将推翻你的三种观点。译林的年度佳作《鹦鹉可以模仿和学习其他鸟类的声音》。
鸽子经常飞行数千英里来传递重要信息。
乌鸦能记得5000个地方储存食物。
鸟类因其非凡的能力而令人惊叹。
鸟类因其非凡的能力而令人惊叹。
它们不仅有美丽的羽毛，还有优秀的工匠、歌手和舞者.
然而，鸟类长期以来被认为是智商低的动物。
他们复杂的行为被认为是“本能”
这是真的吗？
《美国国家地理》作家兼科普作家詹妮弗·阿克曼怀着同样的好奇心进入鸟类世界，讲述了一个又一个关于《鸟类的天赋》年鸟类天赋的故事。
詹妮弗·阿克曼(Jennifer Ackerman)在工具制作、交流、歌唱、美学、空间感和时间感以及对环境的适应性方面展示了鸟类的智力奇迹，这让我们再次认识了这些熟悉和陌生的灵魂。
今天让我们从麻雀开始。
人类，你们对麻雀一无所知
文/王伟
你见过麻雀吗？在公园的草坪上，在老城区的电线上，在路边的灌木丛中，突然出现了一两只鸟，或者一群叽叽喳喳的鸟，斑驳的棕色羽毛和矮小的身材，它们是大多数人眼中的“麻雀”。
老实说，大多数人当然对麻雀一无所知。
麻雀是什么？根据百科全书式的知识，你会知道世界上有27种麻雀。根据麻雀的栖息地或习性，英语单词麻雀将被加上27个不同的单词作为前缀。
例如，肯尼亚麻雀、索马里麻雀、死海麻雀、以其分布区域命名的南非灰头麻雀.或家雀、树雀、鹦鹉嘴雀、以其生活习惯和特征命名的黑胸雀.在这些分类下，有不同的亚种。总而言之，把那些叽叽喳喳的鸟叫做“麻雀”完全是外行人的行为。
为什么世界上有这么多麻雀？詹妮弗·阿克曼(Jennifer Ackerman)女士，美国资深科普作家，有40多年观鸟经验，回答了这个问题。答案在她的书《鸟类的天赋》的第八章，“像麻雀一样活跃的鸟类的环境适应性”。
在她专注于鸟类智力和行为的书中，她用8章讲述了鸟类不同的代表性天赋。其中，麻雀被认为是鸟类适应性的代表，其中家麻雀尤为优秀。“麻雀”的拉丁文名称是“家养的过路人”，过路人指的是一只活泼的小鸟，家养的意思是“属于某一个家庭”。中文翻译来源于《麻雀虽小，但却是英文版的》。“房子”一词源于他们与人类的密切关系。因为他们经常住在靠近人类栖息地的地方，农田、郊区和城市到处都是他们的家，而且他们不像候鸟一样迁徙，他们喜欢在某个地方长时间定居。
今天，地球上大约有5.4亿只麻雀。作为一个种族，他们的成功来自他们超强的适应性。他们是“终极机会主义者”，能够抓住一切机会获取食物，增加生存机会。
Ackerman女士列举了麻雀的许多聪明行为来说明它们优越的能力。例如，它们可以在任何奇怪的地方筑巢繁殖。洗衣标志、排水管、屋顶、烘干机出口、水管、油泵.他们还开发新的建筑材料。一些麻雀从孵化蛋的鸽子身上拔羽毛来筑巢。简而言之，他们不怕人类创造的世界，甚至带着好奇心积极探索。
它们也非常喜欢觅食。在夏威夷，一只麻雀会在度假酒店阳台之间的泥墙上等待，等待游客的早餐。新西兰的麻雀还有另一个惊人的壮举。他们打开自助餐厅的自动门，“前倾并垂下脖子，直到他们的头碰到传感器。”这门自动门才安装了两个月，麻雀已经掌握了顺利操作的钥匙。
他们也非常擅长团队合作。鸟类学家通过实验观察发现，一组6只麻雀在解决问题方面比2只麻雀表现更好，获得食物的速度是后者的7倍。总而言之，麻雀成功的秘诀是“喜欢新奇、创造力、勇气，喜欢组建团队”。
麻雀在家的成功也与其他鸟类的失败形成对比。那些“顽固”的鸟没有那么幸运。地球上大约一半的已知物种因人类而灭绝，包括四分之一的鸟类。“大脑更小、环境更恶劣的古代鸟类”首当其冲。
例如，非常著名的渡渡鸟不会飞。人类挑选它们作为食物。它们带来的动物会吃它们的蛋。他们居住的森林也遭到了破坏。这些原因导致它们在与人类接触约200年后完全灭绝。根据阿克曼女士的调查，甚至麻雀也面临生存危机。在过去的50年里，英国每小时平均有50只麻雀死亡。在欧洲的许多地方，几只麻雀被列为受保护物种。
是因为缺少食物还是因为气候变化？鸟类学家还没有找到确切的因素。然而，当适应性如此强的麻雀有问题时，只能说是人类环境有问题。
Jennifer Ackerman in the丛林
除了给我们讲麻雀的故事，《鸟类的天赋》也是一本让人们再次认识鸟类的书。他们的天赋真的很惊人。
山雀把食物放在数千个不同的地方，6个月后就能找到食物的确切位置。新喀里多尼亚乌鸦会制造和使用钩子来获取食物。它是除了人类以外唯一有能力制造这种工具的动物。鸟类的爱情生活也相当丰富，作为宠物饲养的虎皮鹦鹉甚至可以对人类和求爱产生印记效应……”从这本书里，我们可以看到来自世界各地的杰出科学家和鸟类学家的精彩作品，他们热爱和保护这些奇妙的生物，并通过研究它们的智力行为重新发现它们与人类的关系。
作者以麻雀的超级适应性为最后一章，这不仅表达了对鸟类未来的担忧，也期望更多的人加入到保护鸟类的活动中来，这样鸟儿美妙的歌声就不会从地球上消失。
天际线 · 《鸟类的天赋》
《美国国家地理》 撰稿人、科普作家
珍妮弗·阿克曼获奖力作
中山大学生命科学学院副教授、中国鸟类学会理事
刘阳作序推荐
第十届江苏省优秀科普作品图书类二等奖
第二届“中国自然好书奖”入围奖
《中华读书报》
“2019不容错过的10种科学和博物类
好书”
“天际线”丛书
即出书目